Vous n’avez pas beaucoup d’expérience dans le monde de l’informatique, un de vos amis vous a demandé de lui passer des fichiers sur DVD et vous paniquez parce que vous ne savez pas où mettre vos mains. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez compter sur les conseils suivants. Avec ce guide, on va vous expliquer, étape par étape, comment graver un DVD, en vous indiquant une série de programmes utiles et gratuits et qui sont exactement ce dont vous avez besoin.

Le guide est très intuitif, mais puissant, et peut être utilisé sous Windows et OS X. Cela vous permettra de créer des DVD si rapidement et facilement, ce qui vous surprendra sûrement. En quelques clics, vous pouvez créer une disquette contenant des données, un DVD vidéo ou graver une image ISO téléchargée sur Internet. Veuillez suivre les instructions ci-dessous. Vous n’avez besoin que de dix minutes pour lire ce didacticiel et apprendre à graver un DVD.

Graver un DVD avec Windows

BurnAware Free (DVD dati)

Si vous utilisez un PC avec Windows installé et si vous cherchez un programme vous permettant de graver un ou plusieurs DVD de données, il vous est recommandé d’utiliser le logiciel BurnAware. Ce programme est gratuit et combine une facilité d’utilisation peu commune avec un large éventail de fonctions.

Tout d’abord, téléchargez BurnAware Free sur votre ordinateur. Pour ce faire, veuillez vous connecter au site officiel du programme, cliquez sur “Télécharger” dans le coin supérieur droit, puis cliquez sur “BurnAware Free” sur le bouton vert avec le mot “Télécharger”.

Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier que vous venez d’obtenir et appuyez sur Oui. Ensuite, cliquez sur OK puis sur le bouton Suivant. Cochez ensuite la case « J’accepte les clauses du contrat de licence » et appuyez sur « Suivant » 4 fois de suite. Pour terminer, cliquez sur le bouton Installer et sur le bouton Terminer.

Une fois que la fenêtre du logiciel apparaît, vous pouvez lancer la procédure de gravure d’un DVD en insérant d’abord une disquette vierge dans le lecteur de CD/DVD de votre ordinateur, puis en cliquant sur Data Disc. Dans la fenêtre qui s’ouvrira à ce stade, appuyez sur le bouton Ajouter fichier pour sélectionner les fichiers à graver, puis sur le bouton Écrire pour commencer à créer le DVD.

À la fin de la procédure de gravure d’un DVD, BurnAware Free éjectera automatiquement la disquette insérée dans l’ordinateur.

Convertisseur de vidéo libre (DVD vidéo)

BurnAware Free, ainsi que la plupart des logiciels de gravure gratuits ne vous permettent pas de convertir des vidéos comme AVI ou MP4 en DVD vidéo. Si vous souhaitez graver un DVD vidéo compatible avec tous les lecteurs de salon, vous devez d’abord convertir les films à l’aide d’un logiciel comme Freemake Video Converter. C’est un excellent convertisseur vidéo pour Windows qui prend en charge tous les principaux formats de fichiers multimédias et permet de graver les dossiers VIDEO_TS et AUDIO_TS sur DVD en quelques clics seulement. Il comprend également une fonction de gravure qui verse automatiquement les vidéos converties sur des disquettes.

Pour télécharger Freemake Video Converter sur votre ordinateur, ouvrez le site web du programme, cliquez sur le bouton « Free Download » au centre de l’écran et attendez que le téléchargement du logiciel commence et se termine.

Lorsque le téléchargement est terminé, double-cliquez sur le fichier FreemakeVideoConverterSetup.exe et cliquez sur Oui, puis sur OK et Suivant. Ensuite, décochez Wajam ou tout autre « programme supplémentaire » proposé et cliquez sur Suivant, puis sélectionnez Terminer l’installation et appuyez à nouveau sur le bouton Suivant. Pour terminer, cliquez sur Terminer et attendez que la fenêtre du programme soit visible sur votre bureau.

Vous êtes maintenant prêt à convertir vos vidéos en DVD à graver directement avec Freemake Video Converter. Insérez un DVD vierge dans le lecteur de disque de votre ordinateur et ignorez les avertissements à l’écran, puis lancez Freemake Video Converter et faites glisser toutes les vidéos que vous voulez graver sur DVD dans la fenêtre principale du programme. Ensuite, déplacez les vignettes des vidéos de manière à ce qu’elles soient classées dans l’ordre que vous souhaitez lors de la lecture de la disquette et appuyez sur le bouton « In DVD » en bas.

Choisissez maintenant le lecteur de DVD de votre ordinateur dans le menu Choisir la destination, puis assurez-vous que l’option DVD standard (4,7 Go) est sélectionnée en bas de la fenêtre. Cliquez sur le volet Choisir le type de menu DVD à droite pour mettre un menu sur votre disquette et cliquez sur le bouton Graver/Convertir pour commencer la conversion, puis la gravure de votre DVD vidéo.

À la fin de la procédure de gravure d’un DVD avec Freemake Video Converter, le programme éjectera automatiquement la disquette préalablement insérée dans l’ordinateur.

ImgBurn (fichier ISO)

Pour graver des fichiers d’images ISO ou d’autres formats, vous ne pouvez compter que sur ImgBurn qui est entièrement gratuit et en langue italienne. ImgBurn est un programme non payant qui permet de graver des images ISO sur DVD de manière extrêmement simple et rapide et qui offre également aux utilisateurs des fonctionnalités avancées équivalentes à celles des programmes payants les plus connus.

Pour télécharger ImgBurn sur votre ordinateur, connectez immédiatement au site officiel de ImgBurn, puis cliquez sur l’élément « Download » en haut de la page et ensuite sur « Mirror x – Provided by MajorGeeks » et « Download@MajorGeeks ».

Attendez d’abord que le téléchargement du logiciel soit terminé, puis double-cliquez sur le paquet d’installation SetupImgBurn_x.x.exe qui se trouve maintenant sur votre ordinateur.

Dans la fenêtre qui s’ouvrira, cliquez d’abord sur Oui, puis sur Suivant. Acceptez les conditions d’utilisation du programme en cochant la case « J’accepte les conditions du contrat de licence », puis cliquez 6 fois de suite sur le bouton Suivant, le bouton Oui et le bouton Fermer pour terminer l’installation. Au cours du processus d’installation, on vous propose de télécharger des logiciels promotionnels supplémentaires, tels que Ad-Aware ou PC Mechanic. Pour décliner l’invitation, cochez la case située à côté de Installation personnalisée et décochez toutes les options.

Une fois l’installation terminée, l’interface ImgBurn sera en anglais. Pour le traduire en italien, fermez le programme, téléchargez le fichier italian.lng en cliquant ici et copiez-le dans le dossier C:\Program Files (x86)\ImgBurn\Languages de votre ordinateur.

Une fois l’opération terminée, relancez ImgBurn, insérez une disquette vierge dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur et ignorez les avertissements à l’écran. Cliquez ensuite sur le bouton « Graver l’image » et sélectionnez le fichier ISO, ou le fichier image DVD à graver (en appuyant sur l’icône jaune du dossier). Enfin, cliquez sur l’icône de la feuille avec le DVD à côté et la gravure commencera.

Une fois la procédure de gravure d’un DVD terminée, ImgBurn éjectera automatiquement la disquette insérée dans l’ordinateur.

Graver un DVD avec OS X

Gravure (DVD de données, DVD vidéo et fichiers ISO)

Vous souhaitez graver un ensemble de fichiers et de dossiers de différentes sortes sur une disquette ou vous souhaitez faire de même avec une image ISO ? Vous cherchez un bon outil pour OS X qui vous permet de graver un DVD compatible avec tous les lecteurs de salon et vos films préférés ? Si la réponse est oui, il vous est recommandé de vous fier à Burn. C’est une application gratuite pour Mac qui permet de graver les CD/DVD de données, les CD audio, les DVD vidéo et les images ISO. L’application est très facile à utiliser et son interface a été entièrement traduite en anglais.

Pour graver un DVD avec Burn on OS X, la première chose à faire est de télécharger l’application. Pour ce faire, connectez immédiatement au site officiel de Burn, puis cliquez sur « Download Burn » en bas à droite.

Attendez que le processus de téléchargement soit terminé. Ouvrez le dossier que vous venez de télécharger et faites glisser l’icône de gravure dans le dossier Applications OS X avec la souris, en faisant glisser l’icône du programme dans le lien Applications dans la barre latérale gauche.

Insérez maintenant une disquette vierge dans le lecteur CD/DVD de votre Mac et ignorez les avertissements à l’écran. Ensuite, double-cliquez sur l’icône Graver dans le dossier Applications, attendez que la fenêtre de l’application soit visible à l’écran, puis allez dans l’onglet Données de programme si vous avez l’intention de graver un DVD contenant différents types de données ou choisissez l’onglet Vidéo pour graver un DVD vidéo. Ensuite, faites glisser les fichiers que vous souhaitez copier sur DVD dans la fenêtre affichée sur votre bureau.

Si vous souhaitez graver un fichier image ISO, allez dans l’onglet “Copier” du programme, puis cliquez sur le bouton “Ouvrir …”, sélectionnez le fichier ISO que vous souhaitez graver, puis appuyez sur le bouton “Ouvrir”. Cliquez ensuite sur “Graver” pour sélectionner le fichier image et commencer à créer la disquette. Après avoir terminé le processus de gravure de DVD avec Burn, la disquette gravée sera automatiquement éjectée du Mac.